Pour qu'ils soient face au soleil levant, par John McGahern
Une histoire apparemment simple ; une chronique de la vie de tous les jours dans la campagne irlandaise : le travail au champs, les jours de marché au village, le thé et le whisky partagé entre voisins et le lac pour seul témoin du temps qui s'égrenne comme les perles d'un chapelet. Témoin des choses immuables dans ces terres où tout semble s'être arrêté. Les troubles politiques paraissent lointains et sans réel impact sur la vie quotidienne, si ce n'est une manifestation que les protagonistes regardent de loin, amusés ; ou bien les policiers en faction devant le pub du village. Les mariages du coureur de jupons local, les décès, les messes et le retour au village de l'enfant du pays parti à Londres animent les journées au rythme des saisons.
Voilà un livre qui m'a donné du fil à retordre. Une histoire simple, mais une entrée en matière brusque. Le lecteur se sent parachuté au milieu de ces champs et doit apprendre à en connaitre les habitants ainsi que leurs habitudes. On y découvre des personnages attachants, certes mais complexes. Et l'histoire, eh bien il s'agit de la vie quotidienne aux champs. Une vie simple, agrémentée de quelques verres de whisky entre voisins, mais qui finit par ronronner, comme un chat dans un fauteuil moelleux. La lecture fut difficile (quasiment un mois). Bien que le style soit léger et très descriptif, il faut s'accrocher et faire quelques efforts d'imagination afin de placer tous les protagonnistes dans leur rôle.
